Un poema de Víctor Hugo en la pluma de Pastor Díaz
Al hojear el volumen de las poesías completas de mi paisano don Nicomedes Pastor Díaz (1811-1863), me encuentro con el poema titulado «Mariposa y flor», que aquí traslado: «No —decía a la errante Mariposa Triste la Flor, del tallo suspendida—, No vueles más. ¿A qué en la vega giras vagarosa, Mientras me agito al duro tronco asida? ¿Por qué te vas?... Amémonos, unamos la existencia Aquí, donde tan lejos de los hombres, Nos puso Dios; Dó huyendo su maléfica presencia Nos crean, confundiendo nuestros nombres, Flores las dos. Mas ¡ay! que el aura leve te arrebata; En tanto, dura me aprisiona al suelo Honda raíz. Y no me es dado en círculos de plata Girar contigo, y perfumar tu vuelo. ¡Suerte infeliz!... Y allá lejos te pierdo en la pradera. O inquieta cruzas la esmaltada alfombra De flor en flor, Mientras yo quedo, en sol...